Li
Linguee
专业例句对照词典，DeepL 母公司旗下
简介
Linguee 是 2008 年德国创立的"双语例句词典"，与翻译软件不同，Linguee 是从真实双语文本（如欧盟文档、新闻）抽取例句对照，是专业翻译的事实标准词典。
核心功能
- 双语例句对照
- 25+ 语言对
- 来源标注
- 浏览器扩展
- 免费
优缺点
优点
- 完全免费
- 真实例句库
- 欧洲语言深度
- DeepL 姐妹品牌
缺点
- 不是翻译软件（不直接翻译整段）
- 亚洲语言覆盖少
详细介绍
这是什么
Linguee 由 Gereon Frahling 与 Leonard Fink 于 2008 年在德国创立（同团队后来推出 DeepL，DeepL 收入大部分仍来自 Linguee）。与传统词典不同，Linguee 不写词条解释，而是从真实双语文本（欧盟文档、新闻、官方文件）抽取上千例句双语对照，让用户看到词在真实场景的用法。
核心功能
- 双语例句对照
- 25+ 语言对（以欧洲语言为主）
- 来源标注（官方 / 新闻 / 文档）
- 浏览器扩展
- 移动 App
- 完全免费
适合谁
- 专业翻译者
- 法律 / 商务文档翻译
- 学术论文写作
- 需要"真实用法"的所有人
注意事项
Linguee 完全免费，是 DeepL 的姐妹产品。如果你想知道一个词组"在真实文本中怎么翻译"，Linguee 是最权威工具。
常见问题
Linguee 怎么用？
搜索一个词或词组（如"break a leg"），Linguee 显示该词组在真实英文+德文/法文等文档中的翻译案例。让你学到地道用法。
对比 Linguee 与同类工具
替代品推荐
同类「翻译工具」工具
信息核实于 ·评测最后更新于