九九译

简介

九九译（99yee.cn）是中国在线人工翻译服务平台，主要提供商业文档、合同、网页、字幕的人工翻译服务，按字数 / 项目计费。

优缺点

详细介绍

这是什么

九九译（99yee.cn）是国内在线人工翻译服务平台之一，2015 年成立。提供合同、文档、网页、字幕、本地化等场景的人工翻译服务。

核心功能

• 商业文档翻译（合同、白皮书、报告）
• 网页 / App 本地化
• 视频字幕翻译
• 营销素材翻译
• 多语言对：中英 / 中日 / 中韩 / 中俄 / 中阿 等

关键参数（截至 2026-05 公开资料）

• 按千字定价：从 100 元 / 千字（普通）到 800+ 元 / 千字（专业）
• 中等文档交付时间：1-3 天
• 中文 UI、人民币计费

适合谁

• 跨境出海正式合同 / 法律文件翻译
• 跨境营销关键素材的高质量本地化
• 视频字幕（认真做出海的）

不适合谁

• 大量普通内容：用 DeepL / Google Translate / ChatGPT
• 极致省钱：人工翻译成本是 AI 的 50-100 倍
• 即时翻译：人工需要时间

与主要竞品的区别

国内人工翻译平台：传神语联、SDL（Trados）、九九译、译国译民等。各家差异在译者池规模、行业专长、报价透明度。

注意事项

现代跨境出海推荐组合：（1）日常 / 大量内容 → DeepL / ChatGPT / Claude（基础免费 / 低成本）；（2）严肃合同 / 法律文件 → 人工翻译（如 99yee 或线下翻译公司）；（3）出海主页文案 → 母语者 freelancer（Upwork / Fiverr）+ AI 初稿。